Have a good morning

(Secrets)

Secrets (à partager)

C’est notre vie, celle dont on ne parle pas, ou pas beaucoup, ou alors avec un cercle très restreint. Cela pourrait ressembler à une histoire de sexe. Et c’est ce que certaines ou certains aimeraient croire. Parce que le polyamour, les trios, la bisexualité masculine, ce sont des mythes. Rien d’autre. Rien d’autre ? Vraiment ?

C’est juste notre vie, celle dont on a envie de parler avec un cercle de curieux. Notre vie cachée et partagée -sans pudeur- avec nos amantes elles aussi, discrètes. Une vie de plaisir, de jouissance et d’insouciance, pour une soirée, une journée, un week-end, ou plusieurs années. Des amitiés joyeuses sans tabou.

C’est notre vie, et on se dit qu’elle peut inspirer le désir, aiguiser l’appétit, susciter l’envie, remettre en question les normes ou la morale.

C’est notre vie, nos moments vécus, photographiés avec un téléphone portable ou avec un appareil photo et toujours avec plaisir. Nous voulons garder une trace, nous souvenir, témoigner. Mais on n’archive rien. On montre presque tout, un peu par militantisme, un peu par boutade, un peu en pied de nez à l’hétéro-norme, au patriarcat, à l’injonction au couple. Et surtout, pour sublimer l’instant présent, le plaisir, et le partage.

On s’expose. N’y voyez aucun jeu de mot. On s’expose, parce que ce qui n’est pas visible n’existe pas. 

Mais nous ne nous montrons pas. Pas de visage, pas de signe distinctif, pas de tatouage, pas de bijoux spécifiques, pas de grain de beauté. Ce que vous verrez ne sera pas nous. Ce n’est qu’une représentation parmi d’autres de nous-mêmes, de nous tous, de nous toutes, et  de nos secrets. Des secrets à partager, et rien d’autre.


It’s our life, the one we don’t talk about, or not much, or so with a very select circle. It could look like a sex affair. And that is what some would like to believe. Because polyamory, threesomes, male bisexuality, these are myths. Nothing else. Nothing else ? Really ?

It’s just our life, the one we want to talk about with a circle of curious people only. Our hidden and shared life -without shame- with our lovers who are also discreet. A life of pleasure, enjoyment and carelessness, for an evening, a day, a weekend, or several years. Joyful friendships with no taboo.

It’s our life, and we believe it may inspire desire, whet the appetite, arouse envy, question standards or morality.

It’s our life, our lived moments, photographed sometimes with a mobile phone, sometimes with a camera, always with fun. We want to keep records, to remember, to testify. So we archive nothing. We show almost everything, a little out of activism, a little out of joke, a little in snub to the hetero-norm, to the patriarchy, to the injunction to the couple. And above all, it is to sublimate the present moment, the pleasure, and the sharing.
We expose ourselves. No s is missing here. We expose ourselves, because what is not made visible does not exist. And this can’t be this way anymore.

Certaines oeuvres de ce portfolio avec d’autres de le collection « Censored » ont fait partie de l’exposition « Une histore invisible » au Secret de juillet à octobre 2020, puis à la Galerie Concorde lors d’une exposition collective « Photomania » de Octobre à Novembre 2021.